It was an evening like many, a shared homely meal, telling each other how our respective day went. But after dinner Lise poured herself another glass …